On air: «I learned to write at 54»
Fifteen languages, one classroom.
The portal of the adult education centres (CPIA) of Bergamo. Podcasts, videos, maps and events made by the people who study and teach here.
From the portal
All episodes-
Italian in the kitchen
The bread of my home
Amina kneads and tells her story: the same flour, two countries, forty years apart.
Episode 12, with Amina -
Journey stories
From Peshawar to Dalmine, by bus
It took Naveed fourteen months. He tells the borders in order, one by one.
Episode 11, with Naveed -
Behind the scenes
The first day of school, at 40
Three new students walk into a classroom for the first time. No interviews: just the camera at the back of the room.
Video -
Multicultural dictionary
“Saudade” can’t be translated
Joana tries to explain it in Italian for fifty-eight seconds. She doesn't manage, and that's perfectly fine.
Reel -
Story map
The city walls told in eight languages
An audio walk along the Venetian Walls: each bastion is narrated by a student in their mother tongue.
Bergamo · Upper Town -
Story map
The Tuesday market
Four minutes among the stalls: the names of vegetables, haggling, numbers said out loud.
Treviglio
